首页

新闻资讯

队记：骑士对亨特本赛季表现感到困惑，认为他应打得更好-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261005070006018660_p.jpeg"></div>10月05日讯 The Athletic记者Jason Lloyd表示：“骑士本可以在今年休赛期交易埃文-莫布利，换来扬尼斯-阿德托昆博或者杰伦-布朗。其中任意一笔交易，或许都能够改变勒布朗自由球员选择的结局……但恰恰相反，骑士选择继续押注莫布利。从球队长期发展来看，这大概率是正确的决定，不过如今莫布利身上所要承担的压力变得更大了。”25-26赛季，莫布利场均18.2分9篮板3.6助攻0.7抢断1.7盖帽。来源：X

美记：骑士选择继续相信莫布利，从长期发展来看是正确决定-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261005010052010150_p.jpeg"></div>10月04日讯 今日，骑士分享队内训练赛图集。配文：骑士本赛季的第一次亮相。新赛季，骑士首战将对阵76人。<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261005010055008028_p.jpeg"></div><div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261005010058090007_p.jpeg"></div><div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261005010101069744_p.jpeg"></div>来源：X

骑士分享队内训练赛图集：骑士本赛季的第一次亮相-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261005010029040205_p.png"></div>10月05日讯 据篮网随队媒体NetsDaily报道，篮网新援基恩-埃利斯在训练营初期的表现获得了主帅乔迪-费尔南德斯及队友的认可。谈到埃利斯，费尔南德斯表示，他相信埃利斯每次防守都能够给对手制造麻烦，同时也对他的投篮充满信心。小迈克尔-波特同样称赞了埃利斯的表现，认为他防守出色、投篮能力突出，并且始终能够以正确的方式打球。埃利斯今年夏天与篮网签下一份两年1800万美元的合同。2025-26赛季，他先后效力于国王和骑士，场均得到6.7分，三分命中率为36.3%。来源：NetsDaily

篮网主帅谈埃利斯：相信他每次防守都能限制对手-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020260114020200034218_p.png"></div>01月13日讯 据骑士自媒体账号Cavaliers Nation援引记者Chris Fedor报道，骑士方面对德安德烈-亨特本赛季的挣扎表现感到困惑，球队内部认为他的实际能力要好于目前在场上的呈现。消息人士表示，骑士依然相信亨特的水平，只是他还没有在本赛季充分展现出来。本赛季，亨特场均得到13.9分4.3板2.1助攻。来源：X

追梦谈施罗德禁赛三场：我见过真正打到人的，只被禁赛两场-NBA新闻

肉眼可见的开心！樊振东到访多特蒙德和波尔会面，两人仰天大笑

19分，7投13中，三分7投3中。这是卡梅隆·卡尔在个人首场NBA季前赛交出的数据单。但赛后他说的第一句话，不是关于手感，而是关于紧张。洛杉矶湖人在那场比赛中以127比103取胜。卡尔出场23分钟，除了19分，还拿到3个篮板、2次助攻和2次抢断。他在三分线外展现了令人印象深刻的射程和流畅的出手动作，也能在掩护后走出紧凑路线创造空间。以6英尺5的身高和7英尺1的臂展，他在场上覆盖面积看起来相当灵活。“我确实紧张，这是真实的”尽管季前赛首秀表现令人鼓舞，卡尔赛后承认自己身上确实有些紧张情绪在流动。“我肯定紧张。这是真实的。这是人之常情，所以我肯定紧张，”他在湖人取胜后对记者说，“但这就是篮球。我享受它，从中获得乐趣，所以必须上场去，又得到一个打篮球的机会，而且现在是在最高水平上。和我的兄弟们一起竞争很有趣。”这段话没有修饰，也没有回避。一个刚踏上NBA赛场的年轻人，把紧张和兴奋放在同一句话里说了出来。从贝勒大学到季前赛：投射底子有据可查卡尔的投射能力并非一夜之间冒出来的。一个赛季前在贝勒大学，他的两分球命中率达到60.2%，三分球命中率为37.4%，场均出手6.1次三分。周一晚上的比赛里，他作为远距离射手显得自信，23分钟内出手了7次三分。他在三分线内的空间阅读也确实不错，两分球6投4中——无论是绕掩护后高效接球出手，还是在开放场地中奔跑，都体现出一定的判断力。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261007063014089207_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这些细节拼在一起，勾勒出一个有投射底子、正在适应更高水平对抗的年轻侧翼。湖人侧翼拥挤，机会需要自己争取湖人的侧翼位置人手不少——即便这不算阵容中最突出的区域——队中有昆汀·格莱姆斯、齐艾尔·威廉姆斯、马蒂斯·塞布尔和杰克·拉拉维亚这样的球员，更不用说还有奥斯汀·里夫斯。因此，卡尔本赛季能获得多少真正有分量的出场时间，会是一个值得观察的问题。据推测，他会有相当一部分时间在南湾湖人队的G联赛度过，获得充足的出场时间来打磨比赛、提升身体对抗和力量。无论他今年在湖人轮换中占据多重要的位置，周一晚上的表现都是他第一次真正体验NBA篮球时的一次积极展示。从他自己的评价来看，他似乎已经准备好继续在此基础上进步，并在号码被叫到时为湖人提供帮助。“每一次我获得踏上球场的机会，”他说，“我只是在各方面成长，在进攻中打得更加舒适，变得更加高效。”没有豪言，没有承诺。一个紧张过、也投进了的年轻人，把下一步说得很简单。

19分首秀却自曝紧张，湖人新秀23分钟投疯了

湖人主帅雷迪克在周一的媒体采访中，用一句玩笑话点出了东契奇今夏的身体变化。据ESPN记者安东尼·斯莱特转述，雷迪克谈到东契奇时说：“他身体状态很棒。这家伙整个夏天都在拼命训练，保持体型。而且他今年夏天真的跑步了，真的做了冲刺之类的东西。来训练营报到时状态极佳。”“他居然真的练了冲刺”雷迪克这番话之所以带着调侃意味，是因为东契奇的体重和体能状况在整个职业生涯中一直受到外界审视。而目前，这位湖人球星看起来是自新秀赛季以来体型最精瘦的一次。雷迪克还解释了东契奇今夏训练安排上的一个刻意调整：“对于一个平时要打大量实战篮球的人来说，他今年夏天按计划并没有打那么多。”“我们在训练营里每天都能看到，他一点一点地找回节奏。对他来说，整个季前赛的目标就是……继续建立比赛状态，继续建立进攻节奏。”这种对休息、节奏和体能状态的重视，在周一收到了回报。湖人在季前赛中以127比103战胜萨克拉门托国王，东契奇在16分钟的出场时间里拿下21分。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261007063014018216_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 从“被审视”到“被调侃”东契奇今年27岁。这个休赛期，他的外形引发了不少关注——训练时戴了发带，头发也比平时更长。但比这些外观细节更重要的是，他看起来正处于职业生涯中最好的身体状态。雷迪克的评论方式本身就说明了问题：当一位教练愿意用开玩笑的口吻谈论某位球员的体能时，通常意味着这件事已经不再是一个需要严肃对待的隐患。过去几个赛季，东契奇的体重和体能是外界反复讨论的话题，而雷迪克如今把它变成了一个轻松的段子。当然，季前赛的表现和常规赛的强度是两回事。雷迪克也强调，东契奇仍在“一点一点地找回节奏”，季前赛的目标是继续建立比赛状态和进攻节奏。16分钟21分是一个积极的信号，但湖人教练组更看重的，可能是东契奇在训练营中每天展现出的那种渐进式的状态回升。对湖人来说，一个体型精瘦、节奏在线的东契奇，意味着进攻端的上限。而对东契奇本人来说，这个夏天的训练方式——少打实战、多练体能——是否能转化为常规赛的持续输出，还需要时间来验证。

雷迪克调侃东契奇：他今夏居然真的练了冲刺

上周，斯蒂芬·A·史密斯还在《First Take》节目上向心爱的尼克斯做出承诺。"今年，我不会说我的纽约尼克斯一句坏话，"史密斯说，在球队结束53年冠军荒之后，他宣布这支球队不可触碰。这个承诺连一周都没撑过去。重新回到节目中，史密斯发表了一通长篇炮轰，矛头直指尼克斯老板詹姆斯·多兰，证明即便刚刚拿到一座总冠军，也不足以让他安静太久。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261007063013093876_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> "我要把纽约所有人都点名"史密斯在节目中直接开炮："让我把纽约所有人都点出来。那个该死的詹姆斯·多兰又在挡路了。"他接着抛出一连串质问："我们有顾虑。莱昂·罗斯的续约合同到底在哪里？Worldwide Wes的续约合同到底在哪里？"史密斯这里指的是球队总裁莱昂·罗斯和高级顾问威廉·韦斯利。"Worldwide Wes和莱昂·罗斯结束了53年的荒芜，给纽约带来了一座总冠军。他们的续约合同呢？"史密斯的第二项抱怨集中在卡尔-安东尼·唐斯的续约僵局上，这场拉锯已经持续了数月。他没有主张唐斯应该拿到全额顶薪，也承认尼克斯还需要支付杰伦·布伦森和其他年轻球员的薪水，但在唐斯的顶薪价值和球队据报给出的报价之间的差距上，他划下了一条硬线。"你不能少给那个人7700万美元，那是对他的不尊重，"史密斯说。他指的是唐斯大约2.77亿美元的顶薪续约与据报摆在桌面上的接近2亿美元的数字之间的差额。他提出了自己的折中方案史密斯建议了一个2.25亿到2.27亿美元区间的数字，而不是唐斯的全额顶薪，并直接引用了布伦森在自己续约时做出的牺牲。"杰伦·布伦森承受了这一刀。我们需要你也这么做，"史密斯说。"我得触碰第二土豪线。我得照顾好你其他的兄弟们。"他小心地把这一要求与任何暗示布伦森本人应该再次降薪的说法区分开来，称这位尼克斯队长是配得上在麦迪逊广场花园外立雕像的球队偶像，因为他终结了冠军荒。史密斯最后把担忧直接转向了 ownership。他质疑，在执掌这支球队27年、几乎拿不出其他成绩之后，一座总冠军是否会让多兰变得自满。"如果他的心态是，好吧，我交出了冠军，现在我们可以再等四分之一个世纪，我一点都不会惊讶，"史密斯说。"而这正是我的恐惧。"承诺几乎被完全推翻从管理层的怠慢，到唐斯的谈判，再到他对多兰过往记录的警告，史密斯的这通炮轰几乎完全推翻了他一周前的誓言。尽管他仍在继续称赞那些为球队带来冠军的球员和高管。对于一个本应持续整个赛季的承诺来说，史密斯对尼克斯管理层决策的耐心，在训练营还没结束之前就已经耗尽了。

刚承诺不骂尼克斯，史密斯一周后就炮轰老板多兰

据SportMediaset报道，尤文前门将斯特凡诺-塔科尼在里米尼出席颁奖活动时，谈到了维亚利、意大利国家队和尤文图斯。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261007060015085922_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 谈到维亚利时，塔科尼回忆道：“还记得维亚利吗？很多。我们一起在国家队待了六年，当时他效力于桑普多利亚。这是意大利足球的重要时期，不同于今天。”谈到意大利与土耳其的比赛，塔科尼表示：“比之前好一些，他们对土耳其时也拿出了一些性格和狠劲。”谈到尤文图斯时，塔科尼说：“尤文开局状态不佳，希望斯帕莱蒂能理顺一切，我们所有人都这么希望。”对于维卡里奥，塔科尼表示：“可以这么说，他们选择了当时能找到的最佳人选。之后又签下一名自由球员，我认为他们做了一笔不错的交易。”

塔科尼：尤文开局状态不佳，希望斯帕莱蒂能理顺一切

据fcinews报道，米兰市体育委员马蒂娜-里瓦表示，米兰不能放弃2032年欧洲杯，新球场应当现代、无障碍且可持续。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261007060010011212_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 里瓦表示：“现在是把争议抛在身后的时候了，因为这座城市的新球场必须赶上2032年欧洲杯，这是米兰不能放弃的赛事，届时还必须拥有一座现代、无障碍、可持续的场馆。”此前，行政法院驳回或裁定不予受理了市民和协会自2022年至2025年间针对米兰市政府向国际米兰和AC米兰出售圣西罗球场及周边区域所提起的全部待决诉讼。

米兰市体育委员：米兰的新球场必须赶上2032年欧洲杯

阿森纳对科莫中场尼科·帕斯有兴趣，但据《每日星报》报道，主帅阿尔特塔想签下这名创造力中场的计划，在谈判还没正式启动前就遇到了阻碍。一笔还没开始就卡住的转会<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261007055013050784_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 按照《每日星报》的说法，阿森纳确实对帕斯有意，但“谈判还没开始，机会就已经受到打击”。报道没有说明阻碍具体来自哪一方，也没有给出报价金额或合同细节，只点出了这个时间节点上的尴尬：兴趣是真实的，推进却并不顺利。对阿森纳来说，这类“先有意、后受阻”的传闻并不罕见。真正值得留意的是位置——报道把帕斯定义为“创造力中场”，这恰好是阿尔特塔体系里需要持续补充的类型。同一天，阿森纳还有两件事《太阳报》报道，阿森纳已经搁置了扩建酋长球场、提升容量的计划。这项被形容为“雄心勃勃”的改造方案，目前不再推进。同样是《太阳报》的消息，曼城青训小将查理·霍尔特转投加的夫城。报道提到，这笔离队发生在曼城被认定违反财务规则之后没几天。莱因克尔给赖斯提了个醒《每日镜报》报道，加里·莱因克尔警告德克兰·赖斯，他在英格兰队的位置可能受到威胁，原因是亚历克斯·斯科特的崛起。这是莱因克尔的观点，不是已经发生的位置变动。其他值得一看的动态<ul><li id="4TJDJO01">前英超球员詹姆斯·麦克林发表声明，批评德里城对他的对待方式，他与家乡俱乐部的合同纠纷仍在持续（《太阳报》）。</li><li id="4TJDJO02">前阿森纳边锋威廉表示，他从切尔西转会之前，阿尔特塔和阿森纳高层向他做出过大量承诺（《每日星报》）。</li><li id="4TJDJO03">苏格兰1比2斯洛文尼亚，波佐尼奥利仍在等待自己在汉普顿公园的首场胜利。</li><li id="4TJDJO04">苏格兰U21对阵保加利亚的比赛中，多切蒂和奈史密斯在两分钟内双双被罚下，主裁判在这段混乱时间里出示了四张红牌（《苏格兰太阳报》）。</li><li id="4TJDJO05">C罗就国家队离队事件发表声明，在长达2000字的声明中，他批评了葡萄牙主帅若热·热苏斯，并向国家队队友道歉（《每日邮报》）。</li></ul>这些消息放在一起看阿森纳这一天的关键词是“卡住”：想买的人谈不动，想扩建的球场先放下。帕斯这条线目前只停留在“有兴趣”和“遇到阻碍”两个已知信息上，后续能不能推进，报道没有给出答案。

阿森纳有意科莫新星帕斯，谈判未启先遇阻碍

欧国联A级联赛第4轮，西班牙客场2-1逆转击败克罗地亚，至此，亚马尔在国家队和俱乐部最近22次首发全部取胜。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261007055018065034_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据统计，亚马尔在俱乐部和国家队最近22场首发出战的比赛中全部取得胜利。与此同时，罗德里在俱乐部和国家队最近28场比赛中保持不败，战绩为25胜3平。罗德里上一次输球还要追溯到2026年3月17日，当时他代表曼城在欧冠对阵皇家马德里的比赛中遭遇失利。

亚马尔在国家队和俱乐部近22次首发全胜，罗德里近28场不败

欧国联A级联赛第4轮，西班牙客场2-1逆转击败克罗地亚，梅里诺替补登场上演梅开二度，苏比门迪送出一次助攻，赛后，《阿斯报》主编龙赛罗通过视频的方式点评比赛。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261007055018074559_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 龙赛罗在视频中说道： 任务完成了。就像西班牙国家队赞助商说的那样，历史还在继续。我们已经42场比赛保持不败。而今天是其中非常困难的一场，甚至比在温布利对阵英格兰时还要困难。因为我很清楚，克罗地亚此前0-7输给英格兰绝对不是正常情况。我非常了解莫德里奇，也很清楚克罗地亚人的骄傲。几年前我曾经去克罗地亚度假，我知道他们是一群战士。所以之前那场0-7确实让我非常吃惊。我当时就在想：“太奇怪了，怎么会在英格兰输0-7？”就像莫德里奇说的那样，这是他效力国家队20年来第一次感到羞愧。所以今天克罗地亚球员就像猛兽一样冲了出来，这才是他们应该有的样子，他们就是带着雪耻的心态来踢这场比赛的。而我们开局则稍微有点收着踢。问题就在这里，现在的足球比赛，强度上的差异马上就能够体现出来。他们一上来就完全进入状态，我们却没有。随后佩里西奇进球了。这是一名不可思议的球员，虽然已经是老将，但哪里都有他的身影。他当年也参加过拜仁8-2击败巴萨的比赛，还进了两个球。我记得，那场8-2前两个球就是他代表拜仁打进的。(注：实则1球)你看，我脑子里总会突然冒出这些事情来。1-0之后就得小心了，比赛开始变得非常危险。我们攻不上去，没有真正特别清楚的射门机会。亚马尔有过两次尝试，但始终没有形成真正的威胁。上半场结束前还有一次机会，最后打偏了。我们和前场衔接不起来，中场踢得很滞涩，罗德里也没能真正掌控比赛。他们不断施压，莫德里奇在克罗地亚中场组织进攻，马塔诺维奇在前面不断制造麻烦。他们甚至还有一次机会，来自我们一次糟糕的出球。如果不是乌奈-西蒙把球救下来，那可能就是2-0了。也就是说，当时的局面真的越来越危险。那路易斯-德拉富恩特做了什么？他看了一眼替补席：“我这里还有谁？米克尔。米克尔，上，上场。米克尔。”米克尔-梅里诺。这个人更广为人知的名字应该是——西班牙国家队的守护天使。每当他替补出场时，他不仅仅是一个改变比赛走势的球员，更像是一个拯救球队的人。这样说再贴切不过。每当西班牙遇到比赛被封死、打不开局面的时候，他一上场，我们就总能通过他的进球找到出路。他的扳平进球非常漂亮，“啪”一下，低射完成了一次很有质量的终结。而比赛最后阶段，他又来了。这种球他总是在最后时刻打进，好让我们得到更多快乐。那次像齐达内一样的停球，然后看看他那脚射门，直接送进球门死角。马丁-苏比门迪的传球也非常漂亮。顺便说一句，这两个人居然都是阿森纳的替补。阿尔特塔，我知道你已经拿到了英超冠军，也知道你拿到了欧冠亚军，但苏比门迪和梅里诺怎么可能都是你的替补？要不把他们送给我吧，送到皇马来。借给皇马也行。反正你又不用他们，那就把他们租给皇马吧。我的天啊，阿尔特塔，这两个人怎么可能不是首发？他们两个简直就是踢球机器。很好，米克尔(梅里诺)，我们非常爱你。我们也非常爱这支西班牙队。现在目标已经完成，我们进入了欧国联八强。国际比赛日回来之后，我们还有两场正式友谊赛，一场对阵捷克，当然还有在大都会球场对阵英格兰，那场比赛肯定会非常有意思。不过现在我们已经确定晋级了。接下来，我们要去争夺欧国联冠军。就像我们去争夺世界杯一样，就像我们去争夺上一届欧国联冠军一样，也就像我们去争夺欧洲杯冠军一样。我们永远不会满足，永远充满饥饿感。我确实有点替我的莫德里奇感到难过，因为我知道他已经为克罗地亚付出了一切。但问题就在于，这支西班牙队实在太不可思议了。我们真的太强了，兄弟。而且今天我们还穿着白色球衣。那我们赢球不是很正常吗？无论如何，向西班牙国家队脱帽致敬。向米克尔-梅里诺脱帽致敬。我们的守护天使。我爱你。米克尔万岁！西班牙万岁！加油！

龙赛罗：塔帅怎么能让梅里诺和苏比都替补，要不租给皇马吧

据Mundo Deportivo报道，切尔西对巴塞罗那后卫孔德兴趣浓厚，正在密切关注这位法国国脚，可能在明年出手。上赛季数据：47场3球4助攻<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261007055012034203_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 孔德上赛季在巴萨的表现证明了自己的价值。他在各项赛事中为这支加泰罗尼亚球队出战47场，打进3球，并送出4次助攻，是队内表现稳定的球员之一。目前27岁的孔德被认为是西甲最出色的边后卫之一。对切尔西来说，如果能完成这笔交易，会是一笔不错的引援。但问题在于合同。孔德在诺坎普的现有合同要到2030年夏天才到期，这意味着切尔西无论是今年一月还是本赛季结束后，都很难用低价将他带走。能踢右后卫也能踢中卫从技术特点看，孔德抢断能力不错，能很好地阅读危险，在本方半场为球队夺回球权。该出脚时他通常不会犹豫，作为右后卫传球也相当稳健。这位法国球员还能在进攻端贡献进球和助攻。孔德的主职是右后卫，但如果需要，他也能出任中后卫。不过，如果切尔西在2027年将他招致麾下，他能否适应英超的身体对抗和高强度节奏，只有时间能给出答案。可以预期的是，孔德会为切尔西主帅阿隆索的防线带来更多质量和深度。他有能力在斯坦福桥竞争一个常规首发位置。27岁正值当打之年27岁的孔德即将进入职业生涯的黄金期，这让他在今年一月或本赛季结束后成为切尔西一个不错的选择。但阿隆索必须先给他一些时间适应英格兰的生活，才能激发出他的最佳状态。

切尔西盯上巴萨27岁后卫，合同签到2030年

梅西将代表阿根廷迎来国家队生涯最后一战，对手是贝宁。比赛将在布宜诺斯艾利斯的纪念碑球场进行，现场观众将全力支持梅西，相关致敬也已陆续到来。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261007053016095170_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 巴黎圣日耳曼通过社媒向梅西致意。俱乐部写道：“与阿根廷共度的难忘篇章即将结束。好好享受吧，莱奥。”梅西曾在2021年至2023年间效力于巴黎圣日耳曼。