北京时间4月30日，伊普斯维奇40岁老将阿什利-扬宣布退役，本周六迎告别战。之后阿什利-扬与俱乐部主帅麦克纳、主席阿什顿接受了采访。

阿什利-扬表示：职业生涯能收获如今的一切成就，我倍感自豪，也十分幸运。

职业生涯还在继续时，人们很少静下心回望过往，但过去23年，我已然圆梦足坛。如今是时候回顾自己一路走来的收获，未来数周乃至数月，我会决定退役后的人生规划。

但眼下一切暂不考虑，我的全部精力都放在周六的比赛上，全力帮助球队冲超，重返英超赛场。

主帅麦肯纳表态：“阿什利的职业生涯本身就是最好的证明。能与他共事是我的荣幸，最早在曼联结缘，本赛季又一同执教于伊普斯维奇。

他日复一日展现出的职业素养、竞争斗志和竞技水准，给全队带来了巨大积极影响。我深知，他最希望以助力球队完成冲超目标，为自己的职业生涯画上圆满句号。

俱乐部主席马克-阿什顿说道：我认识阿什利已有二十余年，从他在沃特福德签下首份职业合同，到本赛季为伊普斯维奇效力，见证他一路缔造传奇生涯，实属荣幸。

本赛季阿什利在队内起到了极佳的榜样作用，在诸多方面都极具影响力。即便确定即将退役，他依旧全身心专注于助力球队冲击赛季目标，这足以彰显其超高职业素养。